Get all 5 テヅカ-tezuka- releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 邇々-nini-, 花のあはれ, suck la sakura(2014), Iris(2013), and nowhere(2012).
1. |
nowhere
04:22
|
|||
|
光で 色をつけた 花 インクで 刻みこんだ 言葉
両手で 掴み取った 真実 開いて 見つめてもそこになくて
hikari de iro wo tsuketa hana inku de kizamikonda kotoba
ryoute de tsukamidotta shinjitsu hiraite mitsumetemo soko ni nakute
In the light, colors formed on the flowers
In the ink, words were scratched in, crowded together
In both hands, holding as many pictures as possible
Having spread them out, even after searching, it’s not there
綴る 虚言と憶測と 中傷の罵声と 誤魔化しのロジック
自ら 騙って 綺麗事語って 生きて
私の 写真は 探しても 見つからなくて
今 泣き声を 上げたのは no where me
tsudzuru kyogen to okusoku to chuushou no basei to gomakashi no rojikku
mizukara katatte kireigoto katatte ikite
watashi no shasshin ha sagashitemo mitsukaranakute
ima nakigoe wo ageta no ha no where me
Bound lies and speculation, libel and defamation; all deceptive logic
I misrepresent myself, attempting to whitewash my past; that’s how I live
Even though I searched for a picture of myself, I couldn’t find it
And now, with a pathetic voice I cry out, “Who am I?”
光で 影をつけた 仇 インクで 薄汚れた 身体
この手を 離れ散った 虚構は 翼を 真っ黒に塗りつぶして
hikari de kage wo tsuketa ada inku de usu yogoreta karada
kono te wo hanare chitta kyokou ha tsubasa wo makkuro ni nuritsubushite
In the light, the shadows formed into resentment
In the ink, my body’s own light was sullied
With these hands, I distanced myself from the fabrications
And painted over my wings until they were black as pitch
崩る 安寧と依存に 装丁をされた 躁鬱のリリック
狂う 感傷の感覚と 嘘への感情 伝う涙
今更 落ちるのは 怖くない そう決めたのに
息 出来なくて 目を閉じる
kuzuru annei to izon ni soutei wo sareta souutsu no ririkku
kuruu kanshou no kankaku to uso he no kanjou tsutau namida
imasara ochiru no ha kowakunai sou kimeta no ni
iki dekinakute me wo tojiru
Crumbling peace and reliance were made into a book binding; manic-depressive lyrics
Sensing I’ll go mad, and feeling like I’ll lie again; there are tears in my eyes
But now, to fall isn’t so scary anymore; that’s what I told myself, but
I feel like I can’t breathe anymore; I close my eyes…
伸ばした 手のひら 目を合わせ 手 切る一瞬
続く 迷いの点描の 上大きく × つけて
ただ 瞬いて また泣いて 繰り返しだけど
どこまで 飛べるだろう
今 笑い声 上げたのは now here me
nobashita te no hira me wo awase te kiru isshun
tsudzuku mayoi no tenbyou no ue ookiku batsu tsukete
tada matataite mata taite kurikaeshi da kedo
dokomade toberu darou
ima waraigoe ageta no ha now here me
An open hand extended; our eyes met, that hand slapped away in an instant
Overtop my past misguided writings, a large X-mark appended
There was just something in my eyes, I can still stand; I’m starting anew, but that’s fine
Because I can fly anywhere I want, isn’t that right?
And now, with a laughing voice I cry out, “This is who I am.”
|
||||
2. |
refocus
03:43
|
|||
If you like nowhere(2012), you may also like:
Kid Trails returns with a new EP of breezy indiepop, full of watery guitars and gently-weaving vocals.
go to album
The latest from Psychic Temple features a cameo by British rock legend Terry Reid & woozy, psychedelic songs.
go to album
Pre-Order the latest from Psychic Temple, on which they move deeper into lush, beautiful, commanding psych-pop.
go to album
Making The Saint
by Chris Schlarb
Truck-driving Asthmatic Kitty recording artist, releases 5 new pensive tracks, recorded solo, in an old cabin.
go to album
Psychic Temple II
by Chris Schlarb
featured on Bandcamp Radio Jun 18, 2013
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 9, 2013
go to album
Titan Agronomist Project Volume 2 - A Juggernaut that Cannot Be Stopped
by Randy M. Salo
Marauding symphonic metal that pairs stampeding riffs with castle-size organ and tremendous blasts of brass.
go to album
